Масленица – има я и в България!

Светла, удовлетворяваща, радостна – всичко това е тя!

Тази година руският празник Масленица и българският празник Сирни Заговезни съвпаднаха в един и същи ден. В България Масленица се празнува, както в Русия, седем седмици преди Великден. Този празник се нарича – Сирни Заговезни или Прошка, Поклади, Сирница, Масленица. Имената и традициите са малко по-различни, но общата посока е една и съща – празненства и забавления преди постите в чест на настъпването на пролетта.

За пореден път руснаци и българи заедно отпразнуваха изпращането на зимата и началото на пролетта в малкото курортно селище Старозагорски минерални бани и в културно-информационния център Етносвят- България.

Празничната програма беше толкова интензивна и интересна, че екипът и децата от Руския център, които взеха активно участие в нея, трудно можеха да бъдат в крак с всичко, което се случваше.

Както обикновено, Масленица не остана без традиционните шеговити състезания,  конкурси, живописни изложби на ръчно изработени предмети, кулинарни шедьоври, фолклорни изпълнения, куклен театър, закачливи песни и частушки, както и емоционално завладяващи български и руски танци. Празничното настроение беше осигурено по вкуса на всеки. Кулминацията на празника беше изгарянето на чучелото на зимата и омразния коронавирус. Тържеството на единството на руския и българския народ завърши с прескачания над огъня, който пречиства участниците от всички лоши неща, случили се през изминалата година.

Традициите и обичаите сплотяват!

Масленица – она и в Болгарии

Яркая, сытная, радостная – это все про нее

В этом году русский праздник Масленица и болгарский праздник Сирни Заговезни совпали на один и тот же день. В Болгарии Масленица празднуется, как и в России, за семь недель до Пасхи. Этот праздник называется – Сирни Заговезни или Прошка, Поклади, Сирница, Масленица. Названия и традиции немного отличаются, но общее направление такое же – народные гулянья и веселье перед постом в честь наступления весны.

В очередной раз русские и болгары вместе отпраздновали проводы зимы и начало весны в небольшом курортном местечке „Старозагорские минеральные бани” и в Культурно-информационном Центре „Этномир (Етносвят) Болгария”.

Праздничная программа была настолько насыщенной и интересной, что  сотрудники и дети из Русского центра, активно принимавшие в ней участие, еле успевали за всем происходящим.

Как обычно, Масленица не обошлась без традиционных шуточных состязаний, конкурсов, красочных выставок изделий ручной работы, кулинарных шедевров, фольклорных выступлений,  кукольного театра, задорных песен и частушек, а также эмоционально зашкаливающих болгарских и русских танцев. Праздничное настроение было обеспечено по вкусу каждому. Кульминацией праздника стало сжигание чучела зимы и ненавистного коронавируса. Праздник единения русского и болгарского народов завершился забавной перепрыжкой через костер, очистивший участников от всего плохого, что было в прошедшем году.

Традиции и обычаи сплачивают!

Один праздник – две традиции/Масленица – она и в Болгарии Масленица